google.com, pub-4979583935785984, DIRECT, f08c47fec0942fa0
top of page
  • Vinicius Monteiro

O livro proibido sobre Stanley Kubrick será lançado

O livro proibido sobre Stanley Kubrick será lançado

Stanley Kubrick, o perfeccionista implacável que dirigiu alguns dos maiores clássicos do cinema, foi tão sensível às críticas que, em 1970, ameaçou entrar com uma ação judicial para bloquear a publicação de um livro que ousasse discutir falhas em seus filmes. O diretor de "Spartacus" e "2001: Uma Odisseia no Espaço", avisou o autor e editor do livro que lutaria "com unhas e dentes" e "usaria todos os meios legais à sua disposição" para impedir sua publicação – e ele o fez. Agora, 25 anos depois de sua morte, o livro que Kubrick não queria que ninguém lesse está sendo publicado.


O livro proibido sobre Stanley Kubrick será lançado

"The Magic Eye: The Cinema of Stanley Kubrick" (O Olho Mágico: O Cinema de Stanley Kubrick), escrita por Neil Hornick, começou a ser pensada há mais de meio século, a propósito de uma encomenda feita ao autor pela editora The Tantivy Press. Mas viria a ser barrada pelo próprio Kubrick, após este ter lido uma versão inicial do manuscrito. Hornick, hoje com 84 anos, de Londres, disse que as ameaças legais de Kubrick foram um choque: "Considero um episódio doloroso".


Kubrick estimou que as críticas "inaceitáveis" equivalem a um terço do manuscrito de 70 mil palavras. Mas ele nunca especificou o que havia causado tal ofensa e Hornick ficou perplexo, pois acreditava que as críticas não eram tão extensas. Elas apareceram principalmente em um capítulo sobre "Lolita", uma adaptação de 1962 do polêmico romance de Vladimir Nabokov sobre um homem que se torna obcecado por uma menina de 12 anos. No livro, Hornick escreveu: "Há coisas boas em 'Lolita'. Mas, em muitos aspectos, desperdiça, empobrece e convencionaliza seu material de origem, drenando-o de sua complexidade, ninfeta e erotismo."


Filippo Ulivieri, um importante estudioso de Kubrick, disse: "É bastante chocante ler a correspondência entre os advogados de Kubrick e o editor de Neil (...) Kubrick queria um livro que elogiasse seus filmes e o livro de Neil não era assim. Seus filmes até então foram avaliados positivamente – embora alguns críticos, especialmente em Nova York, tivessem sido críticos. Então ele precisava de um livro que fosse completamente positivo. Com sua análise pé no chão e artesanal dos filmes, o livro [de Hornick] teria derrubado o mito do diretor todo-poderoso e infalível?"


"The Magic Eye: The Cinema of Stanley Kubrick" poderia ter permanecido no anonimato. No entanto, Hornick foi abordado pela Sticking Place Books. Paul Cronin, seu editor britânico, disse: "Sua reação a 'The Magic Eye' mostrou as obsessões de controle de imagem de Kubrick levadas ao extremo. Ele não apenas fez edições – ele apagou todo o projeto. Agora, quase 55 anos depois que Neil Hornick o completou, os leitores podem finalmente fazer seus próprios julgamentos sobre o livro que Kubrick estava tão implacavelmente determinado a manter longe da vista do público."


Hornick escreve em seu prefácio: "Dado o triste destino do meu livro, pensei que tinha terminado com Kubrick. Mas, como tenho certeza que outros antes e depois de mim também descobriram, nunca se terminou com ele. Se você já foi mordido – ou a palavra "ferido"? – pelo bicho do Kubrick, ele meio que entra na sua corrente sanguínea e fica com você por toda a vida... Continuo interessado nele até hoje."


Kommentare


bottom of page