O mangá “Maiko-san Chi no Makanai-san” entra em hiato

Neste ano, a edição combinada 37 e 38 da revista Weekly Shonen Sunday, da Shogakukan, anunciou na quarta-feira que o mangá “Maiko-san Chi no Makanai-san” (Makanai in the Maiko Lodge), de Aiko Koyama, entrará em hiato e retornará na 41ª edição da revista em setembro. O mangá já havia entrado em hiato em agosto de 2023 e também retornou na 41ª edição da revista naquele ano, em setembro.

A história do mangá se passa no “hanamachi” (bairro das gueixas) de Kyoto. Aqui, depois que as gueixas terminam seu trabalho tarde da noite, elas passam a noite descansando em uma pousada para se prepararem para o dia seguinte. A história gira em torno de Kiyo, uma nativa de Aomori que trabalha como cozinheira em uma pousada de gueixas em Kyoto, depois de concluir o ensino fundamental e sair de casa. Ela também tem uma amiga chamada Sumire, que é uma maiko, ou aprendiz de gueixa.

Koyama lançou o mangá na revista Weekly Shonen Sunday em dezembro de 2016. A Shogakukan publicou o 26º volume compilado do mangá em 10 de maio, e publicará o 27º volume em 11 de setembro. O mangá ganhou o prêmio de Melhor Mangá Shōnen no 65º Shogakukan Manga Awards em janeiro de 2020.

O mangá inspirou uma adaptação para anime intitulada “Kiyo in Kyoto: From the Maiko House”. O anime estreou no canal NHK World com legendas em inglês em fevereiro de 2021, e novos episódios são lançados uma vez por mês. A Crunchyroll também está transmitindo o anime.