google.com, pub-4979583935785984, DIRECT, f08c47fec0942fa0
top of page
  • Vinicius Monteiro

Livro sobre família real foi retirado das prateleiras holandesas por 'erro'

Atualizado: 22 de fev.

Livro sobre família real foi retirado das prateleiras holandesas por 'erro' Harry e Meghan

Livro sobre família real foi retirado das prateleiras holandesas por 'erro', após relatos de que nomeou a pessoa, que supostamente, expressou "preocupações" sobre a cor da pele que o filho de Harry e Meghan, Archie, teria.


A Xander, editora da tradução holandesa de Ultimato, do jornalista Omid Scobie, suspendeu "temporariamente" as vendas do livro por causa do que chamou de "erro". Xander disse em um comunicado: "[Estamos] retirando temporariamente o livro de Omid Scobie da venda. Ocorreu um erro na tradução neerlandesa e está a ser corrigido."


A duquesa de Sussex afirmou em sua entrevista a Oprah Winfrey em 2021 que um membro não identificado da família real levantou "preocupações" sobre a cor da pele de Archie. Winfrey disse posteriormente que Harry lhe disse que não era o príncipe Philip ou a falecida rainha.


Omid Scobie, coautor de Finding Freedom, sobre a separação conturbada dos Sussex da família real, disse à mídia holandesa que não mencionou um nome em seu novo livro. Ele disse ao programa de bate-papo RTL Boulevard: "O livro está em vários idiomas e, infelizmente, não falo holandês. Mas se houver erros de tradução, o editor irá corrigi-los. Escrevi a versão em inglês. Não havia nenhuma versão minha em que nomes fossem mencionados." No livro o coautor afirma "As leis no Reino Unido me impedem de relatar quem eles eram."


Pareceu, no entanto, que uma página retirada de uma cópia de revisão antecipada do livro, que foi enviada a jornalistas holandeses, aparentemente revela a identidade da realeza que expressou "preocupações" sobre a cor da pele que Archie teria.


Fonte da matéria aqui.

Comments


bottom of page