"Torto Arado", de Itamar Vieira Junior, na lista de prêmios internacionais do International Booker Prize 2024

A lista para o International Booker Prize 2024 foi anunciada. O Booker Prize de £ 50.000, dividido igualmente entre autor e tradutor, reconhece romances e coleções de contos de todo o mundo que foram traduzidos para o inglês e publicados no Reino Unido e/ou na Irlanda.

Esse ano o prêmio poderá ir para um brasileiro. "Torto Arado" de Itamar Vieira Junior, que recebeu o nome "Crooked Plow: A Novel", teve sua tradução feita por Johnny Lorenz. A obra é a mais vendida dos últimos tempos por aqui, e cada vez mais vem fazendo sucesso, não era de se esperar que o livro romperia as barreiras.

A lista de 13 livros deste ano foi escolhida pelo painel de jurados de 2024, composto por Eleanor Wachtel, Natalie Diaz, Romesh Gunesekera e Aaron Robertson. A lista de finalistas será anunciada em 9 de abril e o vencedor será anunciado em uma cerimônia em 21 de maio.

A lista para o International Booker Prize 2024 é a seguinte:

Not a River (Não é um rio) por Selva Almada, traduzido por Annie McDermott (Compre o livro capa comum aqui)

Simpatía por Rodrigo Blanco Calderón, traduzido por Noel Hernández González e Daniel Hahn

Kairós por Jenny Erpenbeck, traduzido por Michael Hofmann

The Details: A Novel por Ia Genberg, traduzido por Kira Josefsson

White Nights por Urszula Honek, traduzido por Kate Webster

Mater 2-10 por Hwang Sok-yong, traduzido por Sora Kim-Russell e Youngjae Josephine Bae

A Dictator Calls, por Ismail Kadare, traduzido por John Hodgson

The Silver Bone por Andrey Kurkov, traduzido por Boris Dralyuk

What I'd Rather Not Think About por Jente Posthuma, traduzido por Sarah Timmer Harvey

Lost on Me por Veronica Raimo, traduzido por Leah Janeczko

The House on Via Gemito por Domenico Starnone, traduzido por Oonagh Stransky

Torto Arado (Crooked Plow: A Novel) por Itamar Vieira Junior, traduzido por Johnny Lorenz (Compre o livro capa comum aqui.)

Undiscovered por Gabriela Wiener, traduzido por Julia Sanches